«Io mi trovavo in preghiera nella città di Giaffa e vidi in estasi una visione: un oggetto, simile a una grande tovaglia, scendeva come calato dal cielo per i quattro capi e giunse fino a me
"I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.
Sono stato su e giù per i quattro angoli di questo vecchio mondo.
I've been up and down the four corners of this big old world.
Sono stato male per i quattro giorni successivi.
I was ill for four days after.
Credete che Steve vinca per i quattro soldi che gli da Padre Burke?
How do you expect Steve to win ballgames? With Father Burke at quarterback?
Dopo aver navigato per i quattro mari, porti strani, tanta gente rozza e...
Why, after all those years sailing the four corners of the globe, strange ports, a lot of rough men and
Si è offeso per i quattro colpi che gli avete sparato tra le zampe.
He got all riled up when you men fired those shots at his feet.
Ed è proprio ciò che feci per i quattro giorni successivi.
I signed up for friendship, not bullshit baby brunches.
E' per i quattro dollari in piu' a settimana o per il fatto che finalmente ho l'occasione di fare la differenza in questo buco infernale dimenticato da Dio?
Is it the extra $4 a week in my paycheque, or is it that I have a chance to make a difference in this godforsaken hellhole.
E' solo per i quattro dollari, credetemi.
It's all about the $4, trust me.
Vogliono affiggere insieme qualcosa per noi, per i quattro ragazzi che abbiamo perso l'11 settembre, un tributo.
They want to put something together for us, for the four guys we lost on 9/11, a tribute.
Ho deciso per i quattro cilindri, invece di sei.
I went with the four cylinder, instead of the six.
Per i quattro anni successivi la vita di Bob e' girata attorno agli ospedali.
[Stephen Narrating] For the next four years... Bob's life revolved around hospitals.
Per i quattro o forse cinque "vaffa", Quentin?
for the four... Or was it five "F" words, Quentin?
Per i quattro, l'unico modo di salvarsi è collaborare per trovare il loro aguzzino e la via di casa.
The only way they can escape is to help each other find their captor and a way back home.
Tu chiami la polizia, io chiamo l'ufficio immigrazione per i quattro impiegati clandestini che fai lavorare in cucina.
You call the police, I'll call the Department of Immigration about the four undocumented employees you have working in the kitchen.
38:5 E fuse quattro anelli per i quattro angoli della gratella di rame, per farvi passare le stanghe.
38:5 and he casteth four rings for the four ends of the brazen grate -- places for bars;
Diversi tipi di clienti hanno varie caratteristiche, e hanno preferenze diverse per i quattro requisiti di cui sopra.
Different types of customers have various features, and they have different preferences for the above four requirements.
Fatelo entrare a turno, o subito, per i quattro cancelli; ponetelo sul pavimento del palazzo.
Let him enter in turn or at once the four gates; let him stand on the floor of the palace.
In linea di massima, sono tutti d'accordo per i quattro progressisti per far felici i Democratici, i quattro conservatori per far felici i Repubblicani e un nono giudice indipendente totalmente imparziale, - come Tom.
In principle, they all agree to the idea of four progressives to satisfy the Democrats, four conservatives to satisfy the Republicans, and a ninth judge, a true and impartial independent, like Tom here.
11 e vide il cielo aperto, e scenderne una certa cosa, simile a un gran lenzuolo che, tenuto per i quattro capi, veniva calato in terra.
11 And he saw the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great linen sheet let down by the four corners from heaven to the earth:
Questa settimana termina l’esperienza del Servizio Civile per i quattro giovani italiani, che durante quest’anno sono stati impiegati in diversi modi presso i progetti di ATS pro Terra Sancta, grazie a un accordo con l’Università di Bari.
4 February 2013 This week four young Italians finish their Civil Service in the Holy Land. During the past year, they worked on different ATS pro Terra Sancta projects, thanks to an agreement with the University of Bari.
Ma come per i quattro brevi anni del liceo... cio' che da' valore alla vita... e' che non dura per sempre.
But, like our brief four years in high school what makes life valuable is that it doesn't last forever.
Fieno in cascina per i quattro mesi a venire.
Keep your boilers cooking for the next four months.
Tutti i suoi soldati hanno alibi per i quattro omicidi, percio'... credo che abbiamo soltanto tagliato un ramo a questa cosa.
All of his soldiers alibi out of the four murders, so... I think we just chopped off an arm of this thing.
Sia che si utilizzino i titoli tradizionali per i quattro riquadri, Definizione, Caratteristiche, Esempi e Non-Esempi, sia che si utilizzino titoli personalizzati, quali Chi, Cosa, Dove e Quando, il Modello di Frayer può dare successo agli studenti.
Whether using the traditional titles for the four boxes, Definition, Characteristics, Examples, and Non-Examples, or using custom titles, such as Who, What, Where, and When, the Frayer Model can set students up for success.
«Io mi trovavo in preghiera nella città di Giaffa e vidi in estasi una visione: un oggetto, simile a una grande tovaglia, scendeva come calato dal cielo per i quattro capi e giunse fino a me.
5 I was in the town of Joppa, at prayer: and falling into a deep sleep, I saw in a vision a vessel like a great cloth let down from heaven, and it came down to me:
Prendera' degli antidolorifici solo per i quattro giorni successivi, e si riprendera' quasi completamente in un mese.
Uh, you'll only be on painkillers For maybe about four days after And almost fully recovered within a month.
Cioe', se tutto conduce ad un inganno, per i quattro ragazzi piu' probabilmente votati alla fuga, o a trovare qualche grosso segreto su questa scuola...
I mean, if it all leads to some deception for the four kids voted most likely to escape, or find out some huge secret about this school...
Non e' tanto per il mio tempo, quanto per le decine di agenti che hanno setacciato la citta' per lei e per i quattro detective che hanno lavorato al caso tutto il giorno.
Well, it wasn't my time so much as the dozens of officers Who combed the city for her, And the four detectives who worked on the case all day.
Possiamo ancora accettare l'accordo per i quattro anni.
We still have the deal on the table for the four years.
Lo era per i quattro casi di questa mattina.
It was true in four cases this morning.
Ok, ma comunque non basta per i quattro anni di medicina.
Okay, that still doesn't account for the four years of actual med school.
Creo queste piccole strisce per i quattro lati che vedi nel gioco.
I make these little strips for the four sides that you see in the game.
5 Io ero nella città di Ioppe in preghiera, ed in un’estasi, ebbi una visione; una certa cosa simile a un gran lenzuolo tenuto per i quattro capi, scendeva giù dal cielo, e veniva fino a me;
5 I was in the city of Joppe praying, and I saw in an ecstasy of mind a vision, a certain vessel descending, as it were a great sheet let down from heaven by four corners, and it came even unto me.
5 E fuse quattro anelli per i quattro angoli della gratella di rame, per farvi passare le stanghe.
5 And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
Volevo solo ringraziarvi per i quattro giorni che abbiamo trascorso insieme a voi.
Just wanted to thank you for the four days we spent with you.
10:11 e vide il cielo aperto, e scenderne una certa cosa, simile a un gran lenzuolo che, tenuto per i quattro capi, veniva calato in terra.
10:11 and he beholdeth the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great sheet, let down by four corners upon the earth:
Margini: è possibile inserire la dimensione specifica dei margini per i quattro lati della pagina.
Margins: You can enter the width of the page margins for the top, bottom, left and right sides of the page separately.
Le gare di appalto per i quattro pacchetti rimanenti sono previste nel corso del 2010.
It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010.
«Ora, figlio dell'uomo riferisci: Così dice il Signore Dio al paese d'Israele: La fine! Giunge la fine per i quattro punti cardinali del paese
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
Vide il cielo aperto e un oggetto che discendeva come una tovaglia grande, calata a terra per i quattro capi
And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
1.2669448852539s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me. 